Holy Crap! I have to go back to work today... but then I'm off tomorrow, so I'm sure I can endure 8 hours of retail.
The new track lighting is due to arrive today. Tomorrow, the set that's broken get's dropped off at the UPS Store on the Carlisle Pike. The credit will hit my account shortly after that. The new lighting actually cost less... whoopee for me!
And, as Sixpence has already guessed, I did go out and buy a small tank for the bad fish.